INFORMATIONSTEXT ZUM SCHUTZ UND ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Datenverantwortlicher: TOKUŞ TURİSTİK YATIRIMLAR TİCARET VE İNŞAAT A.Ş.
Handelsname: Elysee Beach Hotel
Datum: 19.01.2026

1. Datenverantwortlicher

Gemäß dem Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten („Gesetz“) verarbeitet TOKUŞ TURİSTİK YATIRIMLAR TİCARET VE İNŞAAT A.Ş. („Unternehmen“) als Datenverantwortlicher personenbezogene Daten im Rahmen der von Elysee Beach Hotel angebotenen Dienstleistungen in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen.

2. Art der Erhebung und Rechtsgrundlage

Ihre personenbezogenen Daten werden über die auf unserer Website (https://www.elyseehotels.com) bereitgestellten Reservierungs- und Kontaktformulare, über E-Mail-Kommunikationskanäle sowie durch technische Aufzeichnungen (IP-Adresse und Zugriffsprotokolle) automatisiert oder nicht automatisiert erhoben.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Artikel 5 Absatz 2 des Gesetzes, insbesondere zur Begründung oder Erfüllung eines Vertrags, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechten sowie auf Grundlage des berechtigten Interesses des Datenverantwortlichen.

3. Kategorien personenbezogener Daten

• Identitäts- und Kontaktdaten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
• Reservierungsdaten: Aufenthaltsdaten, Anzahl der Gäste, Zimmerpräferenzen
• Anfrage- / Kommunikationsdaten: Nachrichteninhalte
• Datensicherheitsdaten: IP-Adresse, Zugriffsprotokolle

4. Zwecke der Verarbeitung

• Entgegennahme und Bearbeitung von Reservierungsanfragen
• Beantwortung von Kontaktanfragen
• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
• Sicherstellung der Informations- und Systemsicherheit

5. Übermittlung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können im Einklang mit den Artikeln 8 und 9 des Gesetzes an Hosting- und Infrastrukturdienstleister sowie an gesetzlich befugte öffentliche Stellen und autorisierte Personen oder Organisationen übermittelt werden.

6. Aufbewahrungsdauer

Personenbezogene Daten werden für die Dauer gespeichert, die zur Erreichung der Verarbeitungszwecke und zur Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben erforderlich ist, und anschließend gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

7. Rechte der betroffenen Person

Betroffene Personen verfügen über sämtliche Rechte gemäß Artikel 11 des Gesetzes.

8. Kontakt

INFORMATIONSTEXT ZUM SCHUTZ UND ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Datenverantwortlicher: TOKUŞLAR OTELCİLİK TURİZM VE İNŞAAT A.Ş.
Handelsname: Elysee Rive Hotel
Datum: 26.01.2026

1. Datenverantwortlicher

Im Rahmen der von Elysee Rive Hotel angebotenen Dienstleistungen werden Ihre personenbezogenen Daten von TOKUŞLAR OTELCİLİK TURİZM VE İNŞAAT A.Ş. als Datenverantwortlichem gemäß dem Gesetz Nr. 6698 verarbeitet.

2. Art der Erhebung und Rechtsgrundlage

Personenbezogene Daten werden über Reservierungs- und Kontaktformulare, E-Mail-Kommunikation sowie technische Zugriffsdaten automatisiert oder nicht automatisiert erhoben.

3. Kategorien personenbezogener Daten

• Identitäts- und Kontaktdaten
• Reservierungs- und Aufenthaltsinformationen
• Anfrage- und Kommunikationsdaten
• IP-Adresse und Systemsicherheitsprotokolle

4. Zwecke der Verarbeitung

• Durchführung von Reservierungsprozessen
• Bearbeitung von Gästekommunikation und Anfragen
• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
• Gewährleistung der Informationssicherheit

5. Übermittlung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können an technische Dienstleister und zuständige öffentliche Stellen im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen übermittelt werden.

6. Aufbewahrungsdauer

Die Daten werden für die gesetzlich vorgeschriebene oder für den jeweiligen Zweck erforderliche Dauer gespeichert und anschließend gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

7. Antrag und Kontakt